Logo inde-en-livre

La quatrième édition du salon L’Inde des Livres se tient à la mairie du XXème à Paris les 15 et 16 novembre prochains.

Avec près de 2 500 visiteurs chaque année, Le Salon l’Inde des livres organisé par l’Association « Les Comptoirs de l’Inde », est devenu depuis quatre ans le rendez-vous grand public consacré à l’Inde et à la découverte des multiples facettes de sa culture et de sa société à travers les livres, la littérature et les auteurs. Durant deux jours à la Mairie du 20ème, écrivains, traducteurs, éditeurs, spécialistes et experts du monde indien viennent échanger, débattre et partager le regard qu’ils portent sur ce grand pays héritier d’une civilisation millénaire et vecteur de nouvelles dynamiques qui s’inscrivent au coeur des réalités sociales, politiques et culturelles de l’Inde d’aujourd’hui.

LES INVITES D’HONNEUR

Ils participent chacun à un Grand Entretien en ouverture du Salon, animé par Rajesh Sharma, directeur de la collection Lettres indiennes chez Actes Sud.

Catherine CLEMENT

Philosophe, romancière et femme de culture, elle dirige depuis 2003 l’Université populaire du Musée du Quai Branly. Elle est l’auteur de très nombreux ouvrages d’essais et de fictions traduits en plusieurs langues. Une grande partie de ses écrits est consacrée à l’Inde. Grand Entretien samedi à 14h30

Pavan K. VARMA

Ecrivain, diplomate, parlementaire indien, son oeuvre regroupe différents genres : fictions, essais, biographies, traductions. Ses ouvrages sont publiés chez Actes Sud, dont des essais Le défi indien en 2005, Devenir indien en 2011 et dernièrement un roman Les Falaises de Wangsisina, en mars 2014. Grand Entretien samedi à 15h30

MARRAINE DU SALON DEPUIS SA CREATION EN 2011

Kenize Mourad

Ses origines indiennes sont pour elle source d’inspiration. Ses livres connaissent un succès mondial. L’Inde des écrivains, samedi à 15h30

PARMI LES ECRIVAINS A RETROUVER DANS LES RENCONTRES

Irène Frain, Les Bishnois, samedi 15h30

Olivier Germain Thomas, L’Inde et nous, dimanche 18h

Jean-Claude Perrier, Malraux et la tentation de l’Inde, samedi 17h

Dominique Sigaud, La ville indienne, dimanche 15h30

Shimuna Sinha, L’Inde des écrivains, samedi 15h30 et La ville indienne, dimanche 15h30

DEUX EDITRICES INDIENNES INVITEES

Anushka Ravishankar, directrice des éditions Duckbill Books (Chennai)

Gita Wolf, directrice des éditions Tara Books (Chennai) Paroles d’éditeurs, samedi 16h30

UNE GRANDE LIBRAIRIE

Gérée par L’Harmattan, propose une large sélection d’ouvrages consacrés à l’Inde, ainsi qu’un choix de CD et DVD. Samedi et dimanche 10h-20h

DES SEANCES DE DEDICACE

avec plus de 70 auteurs présents.

UN ECLAIRAGE SUR LES POPULATIONS TRIBALES DE L’INDE

Longtemps ignorées et encore marginalisées elles représentent aujourd’hui 8% de la population de l’Inde. Un cycle de 3 rencontres, des expositions et un film documentaire leur sont consacrés.

UNE SOIREE CINEMA, EN AVANT-PREMIERE

L’Inde dans le cinéma occidental 
Projection du film Nocturne indien d’Alain Corneau (1989, 1h50), suivie d’une conférence de Daniel Chocron, historien du Cinéma. 
Vendredi 14 novembre à 19h 
Médiathèque Marguerite Duras - 115 rue de Bagnolet 75020 Paris

DES RENCONTRES THEMATIQUES

Animées par des spécialistes du monde indien.

Aujourd’hui l’Inde, samedi 14h-15h30

Tribus en marche, tribus en marge, samedi 14h-15h30

Les Bishnois, une communauté en symbiose avec la nature, samedi 15h30-16h30

L’Inde des écrivains, samedi 15h30-17h

Malraux et la tentation de l’Inde, samedi 17h-18h

Paroles d’éditeurs, samedi 16h30-18h

L’art des tribus du centre de l’Inde, samedi 18h-19h

Le sanskrit et les grands textes de l’Inde, dimanche 14h-15h30

De l’amour en Inde, entre norme et transgression, dimanche 14h-15h30

Les voies de la sagesse, dimanche 15h30-16h30

La ville indienne, dimanche 15h30-17h

Le choix des traducteurs, dimanche 17h-18h

L’Inde et nous, dimanche 18h-19h

UN FILM DOCUMENTAIRE

La Tribu des Santhal, présentation de François Pannier (galerie le Toit du monde) Dimanche 17h-18h

DES ATELIERS DE DEMONSTRATION

Cette année la matinée du dimanche est consacrée à des ateliers pratiques pour découvrir le Bien-être et l’Art de vivre traditionnels de l’inde.

Cuisine indienne avec Beena Paradin, auteur de livres de cuisine.

Découverte de l’Ayurveda avec Eric Bath, praticien ayurvédique, professeur de relaxation

Initiation au Yoga avec Bernard Bouanchaud, formateur, auteur de livres sur le Yoga Dimanche 10h-12h

DES EXPOSITIONS

Les Bishnois, photographies de Frank Vogel

Peintures des artistes des tribus Gond et Warli de l’Inde centrale

Masques traditionnels des tribus de l’Himalaya

Les Troupes indiennes en France en 1914-1918, dans le cadre du Centenaire de la Première Guerre mondiale : Exposition labellisée « 14-18 » par la Mission du Centenaire de la Première Guerre Mondiale.

DES ACTIVITES POUR LE JEUNE PUBLIC

Spectacles de contes, ateliers de coloriage de Mandalas, ateliers d’écriture et de bande dessinée sont proposés aux plus jeunes pour leur faire découvrir l’Inde et sa culture.

Gita Wolf et Anushka Ravishankar, éditrices indiennes, présentent les ouvrages de leurs collections pour la jeunesse.

DES ANIMATIONS

Les deux journées sont ponctuées de présentations de danses classiques, traditionnelles et Bollywood, de musiques instrumentales, de démonstrations d’arts martiaux.

DES QUIZ

Pour tester ses connaissances sur le cinéma et la cuisine indienne.

UN ESPACE SALON DE THE ET RESTAURATION

Pour découvrir et déguster la gastronomie indienne, avec le traiteur Jodhpur Palace.

Informations pratiques

Le Salon de l’Inde des livres 2014 est organisé par l’association Les Comptoirs de l’Inde et bénéficie du haut patronage de l’Ambassade de l’Inde, du soutien de la Mairie du 20ème arrondissement de Paris, du Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Ile-de-France), du Conseil régional d’Ile-de-France, de l’Office national du tourisme indien et d’Air India.

Du 15 au 16 novembre 2014 de 10h à 20h.

Entrée libre

MAIRIE DU 20EME DE PARIS 
6, PLACE GAMBETTA 
75020 PARIS

Contact

Association Les Comptoirs de l’Inde 
60, rue des Vignoles 
75020 Paris

Tél. : 01 46 59 02 12 
Email : comptoirs-inde@wanadoo.fr

www.comptoirs-inde.org